China Economic News Network(Xing Rui)Audi Q6 RS edition and Q5 e-tron "Bayern Munich" special livery version made their debut together, with the help of A7L. On November 17, SAIC Audi brought all its models to the 2023 Guangzhou International Auto Show with the theme of "Breakthrough, Entering the New World". While showcasing the new trend of modern luxury from multiple angles, it also interpreted the brand’s forward-looking thinking on future high-end travel with products.　

　　Audi Q6 RS edition debut　

　　 For a long time, performance and innovative design are important manifestations of Audi’s enterprising genes, and how to perfectly integrate the classic charm while maintaining this personality, and then create a luxury model in the new era to meet consumers’ expectations to the greatest extent, is the direction that SAIC Audi is constantly thinking and looking for. Specific to the product, the Audi Q6 RS edition is the answer.　 　

　

　　 外观上，奥迪Q6 RS edition采用的奥迪原厂性能专属颜色“箭羽灰”，呈现低调沉稳的气场，而曜黑logo、红色刹车卡钳以及21吋五幅铝合金精车双色轮毂的运用，又将这款车的运动质感、强悍性能雕刻的恰如其分。

　　 作为大6/7座SUV，奥迪Q6对车内空间设计的重点不仅停留在“豪华”二字上，更将“务实”做到了极致。比如，真三排布局、2398L的超大后备厢等，其既保障了全家出行的舒适性，同时也满足了用户远途、野营等多场景的装载需求。此外，奥迪Q6还全系标配9个安全气囊、智能quattro四驱系统，车辆的高强度钢占比更超过80.8%，无论在安全，还是驾控上都得到了更全面的保护与支撑。　

　　奥迪Q5 e-tron进阶革新　

　　 聚光灯下，与奥迪Q6 RS edition一同迎来首秀的还有奥迪Q5 e-tron“拜仁慕尼黑”特别涂装版。

　　 作为上汽奥迪电动化发展的先锋力作——6/7座纯电旗舰SUV奥迪Q5 e-tron基于纯电平台打造，CLTC工况下续航里程最高可达到560km。稳健的底盘调教，配合奥迪最新的e-quattro电动四驱技术，让这款车拥有强悍稳定的运动性能。而低至0.29的风阻系数、智能矩阵式LED大灯，以及可定制数字日间行车灯、L2+级别的智能驾驶辅助等配置，则展现出上汽奥迪在电动化和数字化等方向上积极革新的理念。　 　

　

　　 在奥迪看来，Q5 e-tron不止是品牌科技创新的体现，在纯电技术的助力下，它更承载着人们对智能高端出行生活的向往。为了给用户提供更好的补能体验，上汽奥迪推行了360°充电网络生态服务并不断升级。截至目前，上汽奥迪的智选充电站已接轨42万充电终端集成，奥迪专属品牌充电站已入驻全国超过190家商场，共456个停车位配备充电桩。

　　 As Autonavi Le, general manager of SAIC Audi’s marketing business, said: "In the current era of change, SAIC Audi always insists on bringing the most exciting products and the best service to its customers."　 　 　

　　Adhere to "user first"　　

　　 Looking back on its performance over the past year, SAIC Audi acknowledges its outstanding achievements.

　　 "As a luxury brand born in the new era, we always hope to resonate with more users with enterprising determination and excellent product strength, and bring users more trendy experiences on the basis of traditional luxury car brands." Yang Siyao, general manager of SAIC Audi’s marketing business, said that to this end, they have carefully built an innovative business circle. After more than a year of building momentum, SAIC Audi’s market share will increase by 214% in 2023.　 　

　

　　 According to reports, currently, SAIC Audi has 150 stores in 78 cities across the country, and this scale will increase to 240 by the end of 2024 and 300 by 2025.In addition, starting from 2023, SAIC Audi will also have a "SAIC Audi User Center" in the mature Motor City, forming a multi-modal composite network with the urban store. It is envisaged that in the future, SAIC Audi users will not only be able to go to the urban store in the busy business district to experience the technological charm of their products, but also enjoy high-quality brand experience, model delivery and other services in the user center.

　　 Not only that, in order to further increase customer stickiness, SAIC Audi has innovatively explored the operation model of "co-creation" with users, including inviting customer engagement to multiple important links such as Product Research & Development, service rights and interests, and establishing a closer emotional bond with users. It is reported that at present, SAIC Audi App has nearly one million registered users, and after the establishment of the official car owner club "Shanghai Austrian School", it has led many users into the colorful car life circle.

　　 Yang Siyao said that in the future, SAIC Audi will adhere to the brand concept of "user first", actively explore technological changes and service innovation in the direction of electrification and intelligence, and bring consumers a high-end intelligent travel experience beyond imagination, opening a new chapter of future luxury.

　

　

　　　　On February 14th, Russian President Vladimir Putin showed a gift given to him by a reporter at a news conference. On the same day, Putin held his last annual press conference in the Kremlin. Xinhua News Agency reporter Shen Bohan photo

　　　　On February 14th, Russian President Vladimir Putin held an annual press conference in Moscow. At the press conference, Putin talked about Russia’s achievements during his presidency, the upcoming presidential election and his future whereabouts. Xinhua News Agency/AFP

　　　　Xinhuanet Moscow, February 14 (Reporter Wang Dandi) Russian President Vladimir Putin held his last big press conference in the Kremlin rotunda on the 14th. At this marathon press conference, which lasted for 4 hours and 40 minutes, Putin didn’t give people the feeling that he was about to leave office, but he was more like a general who was about to go to war. The main message conveyed by Putin is that Russia’s new regime in the future will be "harmonious": externally-Russia does not want to confront other countries; Internally-Russia will accelerate the pace of economic construction.

　　　　Promise that the future regime will be "harmonious"

　　　　At this press conference, people are most concerned about the upcoming Russian presidential election and the formation of the new regime in the future. In this regard, Putin said that the Russian election campaign is proceeding smoothly; The absence of heated debate and social unrest does not mean that there is no democracy, but it proves that the overwhelming majority of voters support the current principles and policies of the government and hope that they will continue to be implemented. Medvedev, the presidential candidate and first deputy prime minister elected by the United Russia Party, may be the one who will continue to implement these principles and policies.

　　　　Putin said that Medvedev is a mature and independent politician who can make decisions like a president without anyone’s supervision. He stressed that Medvedev has no contradiction with him in terms of political opinions, and Medvedev will continue and improve his principles and policies.

　　　　Putin said in December last year that if Medvedev was elected president, he might take the post of prime minister. Putin revealed at the press conference that he would "continue to serve the country" in another capacity after leaving office. Russian analysts believe that the future Russian regime is likely to have a structure of "Medvedev as president and Putin as prime minister".

　　　　Some people are worried about whether Putin can adapt to the transition from president to prime minister. In response to this question, Putin replied that if Medvedev can be elected president, their relationship "will be harmonious", and there will be no problem in this regard. "I will never replace the national leader at any time." He believes that there will be an opportunity to complete the important tasks set by the country in the position of prime minister.

　　China news agency, Beijing, September 17-Comprehensive news: Ukrainian President Zelensky said on the 16th that he planned to hold the national defense industry forum in Ukraine for the first time this autumn, and 86 national defense companies have confirmed their participation. According to Russian media reports, two Ukrainian drones were intercepted in Moscow on the 17th local time, causing flight delays at several airports in Moscow.

　　According to the website of the President of Ukraine, Zelensky said that Ukraine is preparing to hold a defense industry forum this autumn, and 86 defense companies from 21 countries have confirmed their participation. Ukraine will look for opportunities to produce weapons and ammunition through this activity and share its defense experience with all parties.

　　Sobyanin, mayor of Moscow, the Russian capital, said on social media on the 17th that Russian air defense forces shot down two Ukrainian drones in Moscow early that morning. The above incidents did not cause casualties or property losses, but caused flight delays or cancellations at several airports in Moscow. As of 2: 26 on the 17th, there were 24 flights delayed and 2 flights cancelled at three airports in Moscow.

　　Sputnik news agency & radio quoted the Russian Defense Ministry as saying that Russian air defense system shot down a Ukrainian drone that tried to launch an attack in Belgorod on the 16th, and destroyed at least six Ukrainian drones in Crimea on the early morning of the 17th.

　　According to the Tass news agency, a village in Kursk region of Russia was shelled by Ukrainian troops on the 16th, killing one person and damaging several residential buildings.

　　According to the Ukrainian News Agency, Kharkov, the second largest city in Ukraine, was hit by six Russian missiles on the 16th, injuring five people and damaging a building. In the early morning of 17th, Kharkov was attacked by Russian missiles, and at least four explosions occurred in the city.

　　According to the Ukrainian National News Agency, Ermak, director of the Ukrainian President’s Office, held a meeting with diplomats accredited to Ukraine from more than 70 countries on the 16th to mainly discuss the peace proposal put forward by Ukraine. Ermak stressed that the withdrawal of Russian troops is a necessary condition for peace, and any other option may lead to the prolongation of the conflict. Senior officials attending the meeting, including Ukrainian Defense Minister Umerov, briefed them on the situation on the front line.

　　Klichko, mayor of Kiev, the capital of Ukraine, announced through social media on the 16th that the German company Quantum Systems will hand over 100 new generation tactical drones to Kiev, and these drones will be sent to the front. Klichko said that Kiev will continue to help frontline soldiers by allocating funds from the city budget and seeking assistance.

　　According to reports from Reuters, the chairman of NATO Military Committee, Rob Bauer, said on the 16th that the current slow progress of Ukrainian counterattack has nothing to do with the shortage of ammunition, but with a mine-intensive area of more than 10 square kilometers.

　　Reuters pointed out that since February 24 last year, NATO countries were eager to supply arms to Ukraine on the one hand, and needed to meet their own national defense needs on the other, which led to the soaring demand for weapons and equipment. NATO Secretary General Stoltenberg said in February this year that Ukraine consumes artillery shells much faster than the West produces them.

　　[car home Information] Recently, Xia Yiping, CEO of Extreme Vietnam, said that Extreme Vietnam will hold an end-to-end AI intelligent driving system conference on August 28th, and (|) will be listed on September 10th. Extreme Yue 07 positioning pure electric medium and large cars, the new car is expected to usher in pre-sale and public appearance at Chengdu Auto Show.

Xia Yiping, CEO of Extreme Vietnam

　　Looking back at the appearance, the front face of the new car adopts the common closed design of electric vehicles, and the trapezoidal air inlet is equipped under the front of the car. The new car is equipped with intelligent interactive headlights, and the Y-shaped design looks very sharp. In addition, it is worth mentioning that the wind resistance coefficient of Polar Cross 07 is only 0.198.

　　Viewed from the side of the car body, the new car adopts the design of sliding back coupe, and the overall outline is smooth and dynamic, creating a feeling of being ready to go. The rear of the car is equipped with through taillights with bifurcated ends, which is very scientific and technological. In terms of body size, the length, width and height of the new car are 4953/1989/1475mm and the wheelbase is 3013 mm.

　　When entering the car, the first thing that catches your eye is this 35.6-inch large through screen, which can take into account the functions of instrument panel, central control screen and co-driver screen. The semi-spoke steering wheel design is very unique, resembling an airplane joystick, and there are also common styles to choose from. The car is equipped with colorful atmosphere lights, and the mobile phone wireless charging panel is provided at the lower part of the center console.

　　In terms of power, the Extreme Yue 07 is driven by pure electricity, with a low configuration of 400V and a single motor. The maximum power is expected to be 200kW. It is equipped with 800V architecture and dual motors, with a maximum power of 400kW. For more information about the new car, we will continue to pay attention to the report. (Text/car home Yan Huan)

　　BEIJING, Nov. 19 (Reuters)-On November 17, local time, US House Speaker Pelosi said in an interview with the media that he welcomed US President Trump to visit Congress to defend the confession of the impeachment investigation hearing or give a written reply. On the 18th, Trump posted a message on social media, saying that although he had done nothing wrong, he would "seriously consider" Pelosi’s proposal.

Data map: US President Trump. China News Service reporter Chen Mengtong photo

　　[Responding to the Democratic Party’s challenge to Trump to consider testifying at the impeachment hearing]

　　According to reports, recently, American Democrats continued to promote the impeachment investigation against Trump. Pelosi, the American Democrat and Speaker of the House of Representatives, said that Trump can go to Congress and hand over data that can clear his suspicions. "The president can speak directly in front of the Committee and tell all the truth he wants to say," Pelosi said. If Trump has exculpatory information, it means that his former officials are guilty and should be punished. "We look forward to seeing relevant information."

　　Schumer, the minority leader of the Democratic Senate, agreed with Pelosi’s proposal, saying that if Trump disagreed with the witness’s confession, he should not just tweet, but should take an oath in Congress and allow his subordinates to attend. For the White House to refuse witnesses to cooperate with the House of Representatives, Schumer asked: "What is Trump hiding?"

　　In this regard, Trump posted on social media on the 18th that Pelosi suggested that he testify about this "fake impeachment witch hunt". She also said that I could write it. ""Although I didn’t do anything wrong, I don’t want to make this scam without due legal process credible. But I like this proposal, and I will strongly consider doing it in order to get Congress to concentrate on things again! "

Data Map: Speaker of the House of Representatives of the United States, Democrat Pelosi. China News Service reporter Chen Mengtong photo

　　[The impeachment public hearing will enter the second week, and the US ambassador to the European Union will testify]

　　The first week’s public hearing on Trump’s impeachment investigation has ended. At present, the US House Intelligence Committee is preparing for the second week’s public hearing, and several witnesses including US Ambassador to the European Union Sunderland will attend the testimony.

　　According to reports, William Taylor, the US Acting Ambassador to Ukraine, once said that his assistant heard a phone call between Trump and Sunderland on July 26. Trump asked about the investigation in Ukraine, while Sunderland said that Ukraine was ready to proceed.

　　Taylor also pointed out that Sunderland believes that Trump cares more about the investigation of Biden than Ukraine itself. But later that day, Trump denied this statement. "I have no idea. This is the first time I’ve heard of it.

Data map: US President Trump. China News Service reporter Chen Mengtong photo

　　[Peng Si’s assistant was criticized by Trump for testifying in the impeachment case]

　　According to another report, Williams, assistant to US Vice President Burns’ foreign policy, said in a closed-door testimony in Congress earlier in November that Trump had made a number of "inappropriate" remarks when talking to Ukrainian President Zelensky this summer, some of which involved Trump’s "personal political goals" rather than US foreign policy goals. Williams had heard the conversation between the President of the United States and Ukraine, and her testimony was exposed on the 16th.

　　Trump criticized Williams on Twitter on the 17th, saying, "Tell Williams, no matter who she is, to read two presidential phone calls." He also ridiculed: "She should be with other ‘ Never support Trump ’ People meet, people I don’t know and have almost never heard of, so as to draw up a more effective plan to attack the president! "

　　It is reported that the US Congress will hold five public hearings from November 19th to 20th, among which Williams will attend the hearing on the 19th.

Data map: US President Trump. China News Service reporter Chen Mengtong photo

　　[Poll: More than half of Americans think Trump should be tried and removed]

　　According to the results of the first poll since the relevant hearing of the US Congress, a slight majority (51%) of Americans believe that Trump should be impeached and dismissed for his controversial behavior in the Ukrainian phone door case.

　　According to a joint poll conducted by ABC News Network and Ipsos Group on the 18th, 51% of American respondents said that Trump should be tried and convicted in the Senate. Another 6% are in favor of impeachment, but do not advocate the removal of Trump.

　　According to the survey, after the hearing of the House Intelligence Committee on the 13th, the proportion in favor of impeaching Trump has increased. According to the FiveThirtyEight website, the average results of previous polls show that about 48% of Americans are in favor of removing Trump.

Directed by Huang Kai, written by Vencent Yang, starring Xie Miao and Shao Yun, starring Long Yangyang, Li Binglei and Sun Yuanning, and starring Ma Lun and Liu Ximing, the fantasy action movie "The God of War" was officially scheduled to be broadcast on the dual platforms of iQiyi video and Tencent video on March 9.

"Slaughtering the Devil’s God of War" tells the story of the Tianwu continent, where the dark forces awaken again and the witch’s sacrifice is ready to move. In order to prevent this catastrophe, Ke Zhang, Yunyong and Fuxi, sons of Terran God of War, embark on the journey of awakening the sword of God of War again. Yunyong and Ke Zhang are in love with each other on the road of danger, and Ke Zhang also grows into a new god of war in the battle, and awakens the sword of God of War in the ultimate war! The ultimate battle with the inferno wizard festival has begun …

The film man claims that Ke is played by Xie Miao, who is famous as a martial arts child star. He was once known as "Jet Li’s royal son". He has laid a solid foundation in kung fu since he was a child, and his growing superb acting skills are vividly displayed in "Slaughter the Devil". Ke Zhang, the son of Terran God of War in the film, is not gifted. To catch a dead wolf, you need to work together with your brother Fuxi. However, after all the way to fight monsters and upgrade, he gradually woke up and became a new generation of god of war. From a bounty hunter who has no ambition but only wants to be at the top of the bounty list, he has gradually grown into a savior who can afford the sword of God of War. Through Xie Miao’s detailed description of Ke Zhang’s growth path, the film shows the core that ordinary people can become heroes to the public, which fills the audience with a sense of substitution.

"Slayer of the Devil" has an oriental fantasy and gorgeous world view, beautiful scenes of Terran and Phoenix, and a magnificent atmosphere. The rhythm of the story is intense and exciting, and the monster is dead, and it is chased and intercepted all the way; The level setting is novel, strange and mysterious, and the valley of the Oracle, underground volcano and hot phoenix are constantly interlocking. The combination of virtual and real special effects scenes and explosive accumulation of elements bring the audience an immersive and explosive visual experience.

It is reported that the film was jointly produced by Horgos Skyworth cool open Culture Media Co., Ltd. Beijing Meiying Space-time Culture Media Co., Ltd., Shenzhen Heming Culture Media Co., Ltd. Shenzhen Green Exhibition Culture Media Co., Ltd. Shenzhen Naikan Technology Co., Ltd. Zhejiang Tianguang Yingmei Culture Media Co., Ltd. Dianjintang Culture Development (Beijing) Co., Ltd., jointly announced by Shanghai Fanku Culture Media Co., Ltd., and on March 9, Iqiyi video and Tencent video were broadcast on dual platforms, and the war between people and demons was imminent!

Editor in charge:

　　In the history of automobile development in China, the red flag is always the most colorful one. Since its birth in 1958, no car brand, like the red flag, has been integrated with strong national feelings. It is the initiator of China car and the witness of China’s booming industry for decades. Just mentioning this name is enough to evoke the memory of most Chinese people, as if the once magnificent picture reappeared in front of them.

　　In the hearts of Chinese people, the red flag is a symbol of national spirit, and this connotation is contained in the design concept of red flag products from generation to generation.

　　From 0 to 1: The Red Flag brand begins here.

　　In 1949, the newly established New China was in great need of development. In 1953, the first automobile factory broke ground in Changchun, and China’s automobile dream officially set sail. In 1957, the State Council No.1 Ministry of Machinery Industry officially assigned FAW the task of producing cars. Just one year later, China’s first domestic car was born, named "Dongfeng" CA71, which became the predecessor of Hongqi brand car.

　　Since then, in order to build more advanced car products, after five improvement tests from August 1958 to May 1959, Hongqi CA72 limousine was officially born, becoming the first product since the appearance of Hongqi brand.

　　CA72 has national characteristics and the spirit of the times in modeling design. It has a ship-shaped body with its head held high, symbolizing that the new China has finally stood up and is about to hold its head high and stride forward. The front grille adopts the traditional fan shape of China, and the design of the rear headlight is inspired by the ancient palace lanterns in China, which symbolizes the cultural heritage. The car logo is a red flag, and the side logo is a five-sided red flag that embodies "workers, peasants, soldiers and businessmen"; The interior is made of national arts and crafts, the instrument panel and window frame are made of Fujian lacquer and red treasure sand, and the warm interior, brocade sofa fabric, silk ceiling material and hand-made carpet reflect the strong Chinese cultural color and exquisite car-making skills from the outside to the inside.

　　The birth of CA72 greatly enhanced the self-confidence and pride of the people in China, and the Red Flag sedan became famous at home and abroad. In 1960, Hongqi car represented China at the Leipzig International Expo, which was included in the World Automobile Yearbook of that year, and thus Hongqi became a world-class car. Since then, Red Flag cars have appeared in various national important occasions and become the witnesses of the rapid development of New China.

　　In 1959, at the celebration of the tenth anniversary of the National Day, two red flag review cars and six red flag cars participated in the military parade and parade. Since 1962, the "Red Flag" car has officially undertaken the task of receiving foreign guests; In 1964, Hongqi was designated as the national concierge car, and served to receive the visits of many heads of state to China.

　　In the years that followed, the red flag, in the name of "national car", has carried countless leaders and meritorious deeds, and has also witnessed the unremitting efforts of generations.

　　New red flag, new inheritance

　　Time passes, and glory will last forever. In 2018, China’s industry has bathed in the spring breeze of reform and reached a new climax, and China’s automobile market has also become the largest and fastest-growing automobile market. Cars are no longer a "rarity" 30 years ago, but have already entered the homes of ordinary people.

　　The new era calls for a new national automobile brand. On January 8th, 2018, China FAW released the brand strategy of New Red Flag, with the brand concept of "Chinese New Noble Refinement", which opened a new chapter in the revitalization of "New Era, New Red Flag".

　　In the brand concept of the new red flag, "new nobility" is the core, which refers to the noble moral sentiment that is integrated into the advanced cultural connotation of China on the basis of the excellent traditional culture of China. At present, China has entered a new era, and "new nobility" is a prominent display of national cultural self-confidence and enterprising spirit, as well as an important responsibility for national justice. The red flag of the new era once again engraved the national spirit in the brand gene.

　　Under the brand-new background and brand concept, the new red flag adopts a brand-new design language-with "Shang Zhi Yi" as the core, expressing feelings freely and fully deducing "Chinese new noble exquisiteness".

　　The concept car displayed by the brand on the same day is the concrete expression of the brand-new design language of the new red flag: the grille of "alpine waterfalls, mainstay", the through-going flag of "flowing mountains and rivers, shining red light", the headlights of "dreams stirring and flying with wings", the waist of "holding your head high and flying with flags", the wheel logo of "colorful and fixed on the sea" and "the needle of God" In the following years, the brand-new design language of the new red flag was applied to brand-new models such as H5, HS5, H9 and so on. With the sales miracle created by the new red flag, it approached more and more consumers in China.

　　Let the ideal fly

　　In January, 2020, it made its official debut at the New Red Flag Brand Festival. As an epoch-making product integrating the latest design concept and forward-looking technology of Hongqi brand, H9 is the most concentrated embodiment of the new Hongqi spirit. In design, it deeply restored the design concept of "paying tribute" in the previous concept car. The straight waterfall grille is like a mountain waterfall, flowing down and solemn; Through flag, bright color, high recognition; The body curve with high front and low back is elegant and slender, with extraordinary momentum; The cockpit interior design of "Oriental Artistic Conception" is full of rich China cultural color, exquisite and luxurious.

　　Besides H9, under the design concept of "paying tribute to others", Hongqi has shown different interpretations of brand-new design language in products such as HS7, HS5 and H5.

　　On Hongqi E-HS9, Hongqi’s first full-size intelligent pure electric SUV, the design language of the new Hongqi has undergone a new evolution. Mighty, future and harmonious, these keywords are not only the feelings brought by the ultimate modeling design of this product, but also reflect the attitude of China people who are facing the future, more energetic, do their best and dare to compete for the first place.

　　In September this year, the annual sales volume of Hongqi brand exceeded 200,000 vehicles in 2021, reaching this milestone three months earlier than last year and continuing to maintain a good development trend. The new red flag is moving from "the first luxury car brand in China" to "the first luxury brand in China and the world famous", and it is full of ambition and sonorous steps.

　　What changes is design, data, and unchangeable, which is the mission of Hongqi to develop China automobile industry, the eternal inheritance of Chinese culture, and the spirit of the times that China people struggle endlessly.

　　The red flag will surely make China people’s ideals soar and make China consumers’ dreams of "a better life and a wonderful trip" come true.

　　Cctv newsAccording to the website of the National Bureau of Statistics, 1— In February, under the strong leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, all localities and departments resolutely implemented the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, adhered to the general tone of striving for progress while maintaining stability, fully, accurately and comprehensively implemented the new development concept, accelerated the construction of a new development pattern, solidly promoted high-quality development, made efforts to expand domestic demand, optimize the structure, boost confidence, and prevent and resolve risks. The effects of macro-combination policies continued to be released, production demand rose steadily, and employment prices were generally stable.

　　First, industrial production accelerated, and consumer goods manufacturing and high-tech manufacturing rebounded.

　　From January to February, the added value of industrial enterprises above designated size increased by 7.0% year-on-year, 0.2 percentage points faster than that in December last year. In terms of three categories, the added value of mining industry increased by 2.3% year-on-year, manufacturing industry increased by 7.7%, and electricity, heat, gas and water production and supply industries increased by 7.9%. The added value of consumer goods manufacturing increased by 4.7%, 4.4 percentage points faster than that in December last year; The added value of high-tech manufacturing increased by 7.5%, accelerating by 1.1 percentage points. In terms of economic types, the added value of state-owned holding enterprises increased by 5.8%; Joint-stock enterprises increased by 7.3%, and foreign-invested enterprises from Hong Kong, Macao and Taiwan increased by 6.2%; Private enterprises increased by 6.5%. In terms of products, the output of 3D printing equipment, charging piles and electronic components increased by 49.5%, 41.8% and 41.5% respectively. From the ring comparison, the added value of industrial enterprises above designated size increased by 0.56% in February compared with the previous month. In February, the purchasing manager index of manufacturing industry was 49.1%, and the expected index of enterprise production and operation activities was 54.2%.

　　Second, the service industry is growing well, and the development of modern service industry is improving.

　　In January and February, the national service industry production index increased by 5.8% year-on-year. By industry, the production index of accommodation and catering, information transmission, software and information technology services, finance, transportation, warehousing and postal services, wholesale and retail increased by 12.1%, 10.4%, 8.2%, 7.1% and 7.0% respectively. In February, the business activity index of service industry was 51.0%, up 0.9 percentage points from the previous month; The expected index of service business activities is 58.1%. Among them, the business activity index of road transport, air transport, catering, monetary and financial services, ecological protection and public facilities management, culture, sports and entertainment industries are all located in the higher boom zone of more than 55.0%.

　　Third, market sales continued to recover, and service consumption increased rapidly.

　　In January and February, the total retail sales of social consumer goods reached 8,130.7 billion yuan, up 5.5% year-on-year. According to the location of business units, the retail sales of urban consumer goods reached 7,043.7 billion yuan, an increase of 5.5%; The retail sales of rural consumer goods reached 1,087 billion yuan, an increase of 5.8%. By consumption type, the retail sales of commodities reached 7,182.6 billion yuan, up by 4.6%; The catering revenue was 948.1 billion yuan, up by 12.5%. The sales of upgraded commodities are relatively fast. Among the retail sales of commodities above designated size, communication equipment, sports, entertainment products and automobiles increased by 16.2%, 11.3% and 8.7% respectively. The national online retail sales reached 2,153.5 billion yuan, a year-on-year increase of 15.3%. Among them, the online retail sales of physical goods was 1,820.6 billion yuan, up by 14.4%, accounting for 22.4% of the total retail sales of social consumer goods. From January to February, the retail sales of services increased by 12.3% year-on-year. From the ring comparison, the total retail sales of social consumer goods in February increased by 0.03% compared with the previous month.

　　Fourth, the growth rate of investment in fixed assets rebounded, and investment in manufacturing and high-tech industries maintained rapid growth.

　　In January and February, the national investment in fixed assets (excluding farmers) was 5,084.7 billion yuan, up 4.2% year-on-year, 1.2 percentage points faster than the previous year; Excluding investment in real estate development, the national investment in fixed assets increased by 8.9% year-on-year. In terms of fields, infrastructure investment increased by 6.3% year-on-year, manufacturing investment increased by 9.4%, and real estate development investment decreased by 9.0%. The sales area of new commercial housing nationwide was 113.69 million square meters, down 20.5% year-on-year; The sales volume of newly-built commercial housing was 1,056.6 billion yuan, down by 29.3%. By industry, investment in the primary industry decreased by 5.7%, investment in the secondary industry increased by 11.9% and investment in the tertiary industry increased by 1.2%. Private investment increased by 0.4%; Excluding investment in real estate development, private investment increased by 7.6%. Investment in high-tech industries increased by 9.4% year-on-year, of which investment in high-tech manufacturing and high-tech service industries increased by 10.0% and 7.8% respectively. In high-tech manufacturing, the investment in information chemicals manufacturing, aviation, spacecraft and equipment manufacturing increased by 43.2% and 33.1% respectively; In the high-tech service industry, the investment in professional technical service industry and information service industry increased by 36.2% and 16.1% respectively. From the ring comparison, investment in fixed assets (excluding farmers) increased by 0.88% in February compared with the previous month.

　　V. The import and export of goods grew rapidly and the trade structure continued to be optimized.

　　From January to February, the total import and export volume of goods was 6,613.8 billion yuan, up 8.7% year-on-year. Among them, the export was 3,752.3 billion yuan, an increase of 10.3%; Imports reached 2,861.5 billion yuan, up 6.7%. Import and export balance, with a trade surplus of 890.9 billion yuan. The import and export of general trade increased by 10.0% year-on-year, accounting for 65.7% of the total import and export, an increase of 0.8 percentage points over the same period of last year. The import and export of private enterprises increased by 17.7%, accounting for 54.6% of the total import and export, an increase of 4.2 percentage points over the same period of last year. The export of mechanical and electrical products increased by 11.8%, accounting for 59.1% of the total export.

　　Six, the employment situation is generally stable, and the urban survey unemployment rate is stable.

　　In January and February, the national urban survey unemployment rate averaged 5.3%. In February, the national urban survey unemployment rate was 5.3%, up 0.1 percentage points from the previous month and down 0.3 percentage points from the same month of last year. The unemployment rate of local registered labor force survey is 5.5%; The survey unemployment rate of migrant registered labor force is 4.8%, of which the survey unemployment rate of migrant agricultural registered labor force is 4.8%. The survey unemployment rate in 31 big cities and towns is 5.1%. The average weekly working hours of employees in enterprises nationwide are 48.0 hours.

　　Seven, the consumer price has turned from falling to rising, and the core CPI has rebounded.

　　From January to February, the national consumer price (CPI) was flat year-on-year, with a decrease of 0.8% in January and an increase of 0.7% in February. By category, from January to February, the prices of food, tobacco and alcohol decreased by 1.9% year-on-year, clothing increased by 1.6%, housing increased by 0.3%, daily necessities and services increased by 0.7%, transportation and communication decreased by 1.4%, education, culture and entertainment increased by 2.6%, medical care increased by 1.4%, and other supplies and services increased by 2.9%. Among the food, tobacco and alcohol prices, the price of pork decreased by 9.1%, the price of fresh fruit decreased by 6.6%, the price of fresh vegetables decreased by 5.1%, and the price of grain increased by 0.4%. After deducting food and energy prices, the core CPI rose by 0.8% year-on-year, including 1.2% in February, an increase of 0.8 percentage points over the previous month. From the ring comparison, in January and February, the national consumer price rose by 0.3% and 1.0% respectively.

　　In January and February, the ex-factory prices of industrial producers nationwide decreased by 2.6% year-on-year. On a monthly basis, January decreased by 2.5% year-on-year and 0.2% quarter-on-quarter; February decreased by 2.7% year-on-year and 0.2% quarter-on-quarter. In January and February, the purchase price of industrial producers nationwide decreased by 3.4% year-on-year.

　　Generally speaking, in January and February, with the effectiveness of various macro policies, the national economy continued to pick up and improve. However, we should also see that the complexity, severity and uncertainty of the external environment are rising, the problem of insufficient domestic effective demand still exists, and the sustained economic recovery needs to be consolidated. In the next stage, we should adhere to the guidance of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, fully implement the spirit of the Central Economic Work Conference and the National "Two Sessions", persist in striving for progress while maintaining stability, promoting stability by advancing, and implementing the new development concept in a complete, accurate and comprehensive way, accelerate the construction of a new development pattern, focus on promoting high-quality development, intensify macro-control, effectively enhance economic vitality, prevent and resolve risks, improve social expectations, and continuously consolidate and enhance economic recovery.

The wild Amur tiger family population was photographed for the first time in our province.

□ Wang Tianchi Our reporter Ma Yimei

One, two, three, three "baby" closely followed the mother and "squeezed" in front of the camera … Recently, the monitoring personnel of Suiyang Bureau of Northeast Tiger and Leopard National Park Administration in Laoyeling, Changbai Mountain, while sorting out the far-infrared camera data at the beginning of the year, found a picture of a mother tiger strolling with three cubs at four different monitoring points five times. According to experts’ appraisal, this is the first Northeast Tiger family photographed in the wild in our province since the pilot system of Northeast Tiger and Leopard National Park.

According to reports, a litter of Siberian tigers can generally give birth to 2~4 cubs. Due to the natural living environment in the wild, it is very rare to survive 3 cubs. Through video identification, Zhou Shaochun, an associate researcher at the Provincial Wildlife Research Institute, told the reporter, "These three cubs should be around half a year old and very healthy, which is very rare. Using the video obtained from this monitoring and the image data photographed many times in the previous research to compare the individual patterns of tigers, it is also determined that this female tiger with three cubs is one of the three settled tigers photographed many times in this area. " (Continued to the third edition)

(Continued from the first edition) It is understood that up to now, at least 10 Siberian tigers have been found in the Suiyang Bureau Park of the Northeast Tiger and Leopard National Park Administration. Ten years ago, there were only 4 to 5 Siberian tigers in Suiyang Bureau and its surrounding areas. In the eyes of Zhou Shaochun, a senior researcher of the Northeast Tiger, the increase in the "stock" of the Beastmaster in this area indicates that the pilot work of the Northeast Tiger and Leopard National Park system has achieved fruitful results, and it is also the achievement of solidly promoting the construction of ecological civilization in the Longjiang Forest Industry Forest Region after the logging suspension.

As early as 2011, Suiyang Forestry Bureau actively promoted the construction of Northeast Tiger Nature Reserve. Over the years, the local area has not only won the title of "the hometown of the Northeast Tiger in China" and "the hometown of the Northeast Leopard in China", but the more and more frequent traces of the Northeast Tiger and the Northeast Leopard are the affirmation of the local ecological and animal protection work.

In 2017, some application areas of Suiyang Bureau, Tokyo City Bureau and Muling Bureau of forest industry system were included in the pilot area of Northeast Tiger and Leopard National Park system. In 2018, video images of wild Amur tiger were taken in the Shiye District of Erzhan No.2 Forest Farm in Zhangguangcailing, west of Tokyo City Bureau, and traces of wild Amur tiger activities were also found in the area of Struggle Management and Protection Station in Laoyeling, east of Tokyo City Bureau. In addition, in recent years, more than half of the 23 forestry bureaus under Longjiang Forest Industry Group have seen the tiger and leopard.

　　Xinhua News Agency, Washington, November 8 (Reporter Xu Yuan, Deng Xianlai) Mei Xiang and Tian Tian, giant pandas living in the United States, and Little Miracle, their male cubs born and raised in Washington, left for China on November 8.

　　On the morning of the same day, the staff of the Smithsonian Institution National Zoo in Washington transported three special "travel boxes" with giant pandas, 220 pounds (about 100 kilograms) of bamboo, drinking water and related materials to the truck. Subsequently, the motorcade carrying Mei Xiang, Tian Tian and Xiao Miracle left the zoo for Dulles International Airport in Washington.

　　Xu Xueyuan, Minister of the Chinese Embassy in the United States, said at a brief ceremony held at the zoo that since Mei Xiang and Tian Tian came to the Smithsonian National Zoo in 2000, China and the United States have carried out close and fruitful cooperation in the protection and research of giant pandas, which has effectively promoted mutual understanding and friendship between the two peoples. In the future, China will continue to cooperate closely with its partners, including the United States, in the protection and research of endangered species and the protection of biodiversity, and make greater contributions to sustainable development and friendship among peoples.

　　Brandi Smith, director of the Smithsonian Institution’s National Zoo and Biological Protection Institute, said that this is a historic moment that is both difficult and joyful. Mei Xiang and Tian Tian have been the "stars" of zoos since they came to the United States, and they have become the "idols" of the whole country. Smith later said at the ceremony held at the airport that the US-China research cooperation on giant panda protection has lasted for more than 50 years, which is the longest cooperation on the protection of a single species in the world. "Our partnership with China is extraordinary."

　　At about 13 o’clock local time, the special plane of "Meixiang" took off. According to the personnel of FedEx, the plane will stop in Anchorage, USA, and then go to Chengdu, China, with a journey of about 19 hours. A veterinarian and two breeders accompanied him all the way.

　　Mei Xiang and Tian Tian gave birth to four cubs in the United States for 23 years, among which Tai Shan, Bao Bao and Beibei have returned to China. "Little Miracle" was born on August 21st, 2020, when the COVID-19 epidemic swept the world. The birth of "Little Miracle" brought joy and hope to the local people. After the Meixiang family returned to China, there were two giant panda sisters, Yalun and Xilun, at Atlanta Zoo in the United States. (Participating in reporters: Hu Yousong, Liu Jie)